Spiritual pilgrimage and blessing to the Monastery May 10th 2025
Spiritual pilgrimage and blessing
to Elevation of the Holy Cross and St. Ephrem the New the Monastery
in Mono, Canada
On Saturday, May 10, 2025, by the grace and help of God, the Exaltation of the Holy Cross and St. Ephrem the New Monastery in Mono, Canada, put on festive attire, occasioned by a particularly significant event for the spiritual life of Romanian believers in Canada and abroad.
In an atmosphere of chosen spiritual joy in the new summer altar, built in June 2023 and completed in April 2025, the Matins service was celebrated, followed by the Holy and Divine Liturgy. This was officiated by Fr. Petre Busuioc, administrative vicar of the Romanian Orthodox Diocese of Canada, surrounded by a group of priests and deacons, for the spiritual strengthening and comfort of all those present.
With the blessing of His Grace Bishop Ioan Casian, in the canopy of the Joy of Saints, the holy relics of some great saints of Orthodoxy were brought for veneration: St. Nektarios of Aegina, St.Ephrem the New, St. Cosmas and Damian. This blessing was received with great joy and faith by the pilgrims who came from various corners of Canada – Toronto, London, Kingston, Vancouver, Calgary, Winnipeg, Ottawa, Quebec City, Montreal – but also from abroad.
The liturgical responses were offered by the protopsalt Andrei-Cătălin Ghebaru, member of the Byzantine group “Thronos” of the Patriarchal Cathedral of Bucharest, together with Mrs. Mădălina Enache, from the Episcopal Cathedral of Saint-Hubert.
At the end of the Holy Liturgy, Fr. Petre Busuioc read the spiritual message transmitted by His Grace Bishop Ioan Casian on the occasion of the feast:
“The Feast of St. Ephrem is for all of us an opportunity to remember the power of faith, the strength with which the saints faced trials and their boundless love for God and their neighbor. The life of St. Ephrem, marked by courage, devotion and unwavering faith, illuminates our path and urges us to follow his example of holiness. The miracles performed through his intercession are testimonies of the living presence of God in our midst and strengthen our hope in his unceasing help.
Monastic life is a ceaseless spiritual struggle, a total dedication to the service of God and an uninterrupted prayer for the entire world. On this special day, we wish to share our encouragement and blessing with you for the sacrifice and the struggles you make being with our monastery, for the love and humility with which you dedicate yourself to the Lord. May St. Ephrem the New be your tireless protector, inspire you and strengthen you in every step you take in your personal life.”
Fr. Petre Busuioc continued by thanking all the clergy and faithful for their participation and for the common prayer and urged that this monastery become a place of spiritual rest for all those who desire strengthening in faith and communion with God.
Mr. Alin-Gabriel Constantin, Consul of Romania in Canada, was also present at this special event, thus marking the importance of the connection between the Romanian community in the diaspora and Romanian spiritual and cultural values.
The event ended in an atmosphere of brotherly communion, through an agape prepared with love and care by the faithful close to the monastery, under the careful guidance of Hegumen Polycarp.
Glory to God for everything! May such moments bring everyone light in the soul, strengthening in faith and the desire to always live in the presence and love of Christ.
*****
Pelerinaj de suflet și binecuvântare
la Mănăstirea Înălțarea Sfintei Cruci și Sf. Efrem cel Nou din Mono, Canada
Sâmbătă, 10 mai 2025, cu harul și ajutorul lui Dumnezeu, Mănăstirea Înălțarea Sfintei Cruci și Sfântul Efrem cel Nou din Mono, Canada, a îmbrăcat veșmânt de sărbătoare, prilejuit de un eveniment deosebit de însemnat pentru viața duhovnicească a credincioșilor români din Canada și de peste hotare.
Într-o atmosferă de aleasă bucurie duhovnicească în noul altar de vară, construit în iunie 2023 și finalizat în aprilie 2025, a fost săvârșită slujba Utreniei, urmată de Sfânta și Dumnezeiasca Liturghie. Aceasta a fost oficiată de către Părintele Petre Busuioc, vicar administrativ al Episcopiei Ortodoxe Române a Canadei, înconjurat de un sobor de preoți și diaconi, spre întărirea și mângâierea duhovnicească a tuturor celor prezenți.
Cu binecuvântarea Preasfințitului Părinte Ioan Casian, în baldachinul mănăstirii Bucuria Sfinților, au fost aduse spre închinare părticele din sfintele moaște ale unor mari sfinți ai Ortodoxiei: Sf. Nectarie din Eghina, Sf. M. Mc. Efrem cel Nou, Sf. Doctori fără de arginți Cosma și Damian. Această binecuvântare a fost primită cu multă bucurie și credință de către pelerinii veniți din diverse colțuri ale Canadei – Toronto, London, Kingston, Vancouver, Calgary, Winnipeg, Ottawa, Quebec City, Montreal – dar și din afara granițelor ei.
Răspunsurile liturgice au fost oferite de protopsaltul Andrei-Cătălin Ghebaru, membru al grupului bizantin „Thronos” al Catedralei Patriarhale din București, alături de doamna Mădălina Enache, de la Catedrala Episcopală din Saint-Hubert.
La finalul Sfintei Liturghii, Părintele Petre Busuioc a dat citire cuvântului de binecuvântare și învățătură transmis de Preasfințitul Părinte Ioan Casian cu ocazia sărbătorii:
„Sărbătoarea Sf. Efrem este pentru noi toți un prilej de a ne aduce aminte de puterea credinței, de tăria cu care sfinții au înfruntat încercările și de dragostea lor nețărmurită față de Dumnezeu și de aproapele. Viața Sf. Efrem, marcată de curaj, devotament și o credință nestrămutată, ne luminează calea și ne îndeamnă să urmăm exemplul său de sfințenie. Minunile săvârșite prin mijlocirea sa sunt mărturii ale prezenței vii a lui Dumnezeu în mijlocul nostru și ne întăresc nădejdea în ajutorul Său neîncetat.
Viața monahală este o neîncetată luptă duhovnicească, o dăruire totală slujirii lui Dumnezeu și o rugăciune neîntreruptă pentru întreaga lume. În această zi specială, dorim să vă facem parte de încurajarea și binecuvântarea noastră pentru jertfa și nevoințele pe care le faceți fiind alături de mănăstirea noastră, pentru dragostea și smerenia cu care vă dedicați Domnului. Fie ca Sf. Efrem cel Nou să vă fie ocrotitor neobosit, să vă inspire și să vă întărească în fiecare pas pe care îl faceți în viața personală.”
În continuare Părintele Petre Busuioc a mulțumit tuturor clericilor și credincioșilor pentru participare și pentru rugăciunea comună și a îndemnat ca această mănăstire să devină un loc de popas sufletesc pentru toți cei care doresc întărire în credință și comuniune cu Dumnezeu.
La acest eveniment deosebit a fost prezent și domnul Alin-Gabriel Constantin, Consul al României în Canada, marcând astfel importanța legăturii dintre comunitatea românească din diaspora și valorile spirituale și culturale românești.
Evenimentul s-a încheiat într-o atmosferă de comuniune frățească, printr-o agapă pregătită cu dragoste și grijă de către apropiații sfintei mănăstiri, sub atenta îndrumare a Părintelui Egumen Policarp.
Slavă lui Dumnezeu pentru toate! Fie ca astfel de momente să aducă tuturor lumină în suflet, întărire în credință și dorința de a trăi mereu în prezența și iubirea lui Hristos.
egP.
******
Pèlerinage spirituel et bénédiction
au monastère de l’Élévation de la Sainte-Croix et de Saint-Éphrem le Nouveau
de Mono, Canada
Le samedi 10 mai 2025, avec la grâce et l’aide de Dieu, le Monastère de l’Élévation de la Sainte-Croix et de Saint-Éphrem le Nouveau à Mono, Canada, a revêtu ses habits de fête, à l’occasion d’un événement particulièrement significatif pour la vie spirituelle des croyants roumains au Canada et à l’étranger.
Dans une atmosphère de joie spirituelle, dans le nouvel autel d’été, construit en juin 2023 et achevé en avril 2025, les Matines ont été célébré, suivi de la Sainte et Divine Liturgie. Les offices religieux ont été présidé par le Père Petre Busuioc, vicaire administratif du Diocèse Orthodoxe Roumain du Canada, entouré d’un groupe des prêtres et de diacres, pour le renforcement spirituel et le réconfort de tous ceux qui entaient présents.
Avec la bénédiction de Sa Grace Mgr Ioan Casian, dans le baldaquin la Joie des saints, des saintes reliques de certains grands saints de l’Orthodoxie ont été apportées pour la veneration : St. Nectaire d’Égine, St. Éphrem le Nouveau, Sts. Côme et Damien. Cette bénédiction a été accueillie avec beaucoup de joie et de foi par des pèlerins venus de divers coins du Canada – Toronto, Londres, Kingston, Vancouver, Calgary, Winnipeg, Ottawa, Québec, Montréal – mais aussi d’au-delà de ses frontières.
Les réponses liturgiques ont été offertes par le protopsalte Andrei-Cătălin Ghebaru, membre du groupe byzantin « Thronos » de la Cathédrale Patriarcale de Bucarest, avec Mme Mădălina Enache, de la Cathédrale épiscopale de Saint-Hubert.
À la fin de la Sainte Liturgie, le Père Petre Busuioc a lu le message transmis par Sa Grace Mgr Ioan Casian à l’occasion de la célébration :
« La fête de St. Éphrem est pour nous tous l’occasion de nous souvenir de la puissance de la foi, de la force avec laquelle les saints ont affronté les épreuves et de leur amour infini pour Dieu et leur prochain. La vie de St. Éphrem, marquée par le courage, la dévotion et une foi inébranlable, illumine notre chemin et nous pousse à suivre son exemple de sainteté. Les miracles accomplis par son intercession témoignent de la présence vivante de Dieu parmi nous et renforcent notre espérance en son aide indéfectible.
La vie monastique est une lutte spirituelle incessante, un dévouement total au service de Dieu et une prière ininterrompue pour le monde entier. En ce jour spécial, nous voulons partager avec vous nos encouragements et nos bénédictions pour le sacrifice et les luttes que vous faites aux côtés de notre monastère, pour l’amour et l’humilité avec lesquels vous vous consacrez au Seigneur. Que St. Éphrem le Nouveau soit votre protecteur infatigable, vous inspire et vous fortifie à chaque pas que vous faites dans votre vie personnelle. »
Le Père Petre Busuioc a continué en remerciant tout le clergé et les croyants pour leur participation et pour la prière commune et a exhorté à ce que ce monastère devienne un lieu de repos spirituel pour tous ceux qui désirent se renforcer dans la foi et la communion avec Dieu.
M. Alin-Gabriel Constantin, consul de Roumanie au Canada, était également présent à cet événement spécial, soulignant ainsi l’importance du lien entre la communauté roumaine de la diaspora et les valeurs spirituelles et culturelles roumaines.
L’événement s’est terminé dans une atmosphère de communion fraternelle, à travers une agape préparée avec amour et soin par les proches du saint monastère, sous la conduite attentive de l’higoumène Polycarpe.
Gloire à Dieu pour tout ! Que de tels moments apportent à chacun la lumière dans son âme, renforçant sa foi et le désir de toujours vivre dans la présence et l’amour du Christ.
